Política de Privacidade
Versão 2026-10-29 · vigente desde 29 de outubro de 2026
Esta política explica como a [RAZÃO SOCIAL] (“Serrano”, “nós”), CNPJ [CNPJ], trata dados pessoais no site e na plataforma Serrano, nos termos da Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD). Escrevemos em linguagem direta; se algo não ficar claro, fale com o nosso encarregado.
1. Quem somos e como falar conosco
Controladora: [RAZÃO SOCIAL], CNPJ [CNPJ], [ENDEREÇO COMPLETO, CEP], [CIDADE/UF].
Encarregado pelo tratamento de dados (DPO): [NOME DO ENCARREGADO (DPO)] ·
[E-MAIL DO ENCARREGADO].
2. Quais dados tratamos
No site (formulário “Solicitar demonstração”)
- Obrigatórios: nome e e-mail.
- Opcionais, se você quiser informar: telefone, nome da fazenda ou empresa, área em hectares, número de máquinas e mensagem.
- A versão desta política exibida no envio e se você marcou o recebimento de novidades.
- Um código derivado do endereço IP (hash truncado, que não revela o IP), usado só para conter abuso do formulário.
Na plataforma (clientes)
- Conta: e-mail e credenciais de acesso (a senha é gerenciada pelo serviço de autenticação e não fica visível para nós), papel na equipe e convites.
- Dados enviados pelo cliente: arquivos do monitor do trator (horas, combustível, velocidade, posição GPS das operações, número de série da máquina), talhões e contornos, nomes de operadores e implementos, preços de combustível, alertas e comentários.
- Registros técnicos: data, hora e endereço IP de acesso, ações relevantes (trilha de auditoria) e registros de erro.
- Registro do aceite dos Termos e desta política (data, versão e código derivado do IP).
Não pedimos dados sensíveis (como saúde, religião ou biometria) e não usamos os dados para decisões automatizadas que afetem pessoas.
3. Para que usamos e com qual base legal
| Finalidade | Base legal (LGPD, art. 7º) |
|---|---|
| Responder ao pedido de demonstração | Procedimentos preliminares a um contrato, a pedido do titular (inciso V) |
| Enviar novidades por e-mail, só se você marcar a opção | Consentimento (inciso I), que pode ser retirado a qualquer momento |
| Prestar o serviço contratado: processar arquivos, mostrar indicadores, mapas e alertas | Execução de contrato (inciso V) |
| Guardar registros de acesso à aplicação por 6 meses | Obrigação legal, Marco Civil da Internet, art. 15 (inciso II) |
| Segurança, prevenção de fraude e de abuso, auditoria de ações | Legítimo interesse (inciso IX), limitado ao necessário |
| Faturamento e obrigações fiscais | Obrigação legal (inciso II) |
| Defesa em processos | Exercício regular de direitos (inciso VI) |
Não vendemos dados pessoais e não os usamos para publicidade de terceiros.
4. Dados das fazendas e dos operadores
Nos dados que o cliente envia à plataforma (telemetria, posições GPS e nomes de operadores), o cliente é o controlador e a Serrano atua como operadora, tratando os dados apenas para prestar o serviço, conforme as instruções do cliente e os Termos de Serviço. Cabe ao cliente informar seus operadores e colaboradores sobre esse uso. Pedidos de titulares sobre esses dados são encaminhados ao cliente responsável.
5. Com quem compartilhamos
Somente com prestadores necessários para operar o serviço, sob contrato e com obrigação de confidencialidade:
| Prestador | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Supabase | Banco de dados, autenticação e armazenamento de arquivos | Canadá |
| [PROVEDOR DE HOSPEDAGEM DA API E PAÍS] | Hospedagem da API e do processamento | conforme o provedor |
| [PROVEDOR DE E-MAIL TRANSACIONAL] | Envio de convites e alertas por e-mail | conforme o provedor |
| Esri | Imagens de satélite exibidas no mapa do painel (o seu navegador pede as imagens diretamente) | Estados Unidos |
Também podemos compartilhar dados quando a lei exigir ou por ordem de autoridade competente.
6. Transferência internacional
Parte dos prestadores fica fora do Brasil (por exemplo, o banco de dados no Canadá). Essas transferências são feitas com as garantias previstas no art. 33 da LGPD e na regulamentação da ANPD, como cláusulas contratuais padrão, e apenas na medida necessária ao serviço.
7. Por quanto tempo guardamos
- Pedidos de demonstração sem contratação: apagados automaticamente em até 12 meses.
- Dados da conta e da operação: enquanto o contrato estiver ativo. Após o encerramento, o cliente pode exportar os dados; depois disso eles são apagados, exceto o que a lei mandar guardar.
- Registros de acesso à aplicação (data, hora, IP e rota): 6 meses (Marco Civil da Internet), apagados automaticamente depois.
- Registro de aceite dos Termos e desta política: até 5 anos após o fim da conta, como prova da contratação.
- Pedido de exclusão de conta: o registro do pedido (data e situação) fica pelo mesmo prazo, como prova do atendimento.
- Documentos fiscais e contratuais: pelos prazos legais (em geral, 5 anos).
- Consentimento para novidades: até você retirá-lo.
8. Seus direitos
Pelo art. 18 da LGPD, você pode pedir a qualquer momento:
- confirmação de que tratamos seus dados e acesso a eles;
- correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desacordo com a lei;
- portabilidade, conforme a regulamentação da ANPD;
- eliminação dos dados tratados com base no seu consentimento, e a revogação desse consentimento;
- informação sobre com quem compartilhamos seus dados e sobre a possibilidade de não consentir e suas consequências;
- revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado.
Pelo painel: em Configurações → Privacidade e meus dados você baixa uma cópia dos seus dados (JSON) e pode pedir a exclusão da conta. A exclusão acontece 7 dias depois do pedido, período em que pode ser cancelada; organizações em que você é o único membro são apagadas junto, com os arquivos enviados.
Para os demais direitos, ou se preferir, escreva para [E-MAIL DO ENCARREGADO]. Podemos pedir uma confirmação de identidade para proteger você. Respondemos de forma simplificada imediatamente, quando possível, ou com uma declaração completa em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.
9. Segurança
Usamos conexão cifrada (HTTPS), isolamento dos dados de cada organização no próprio banco (cada cliente só enxerga os seus dados), controle de acesso por papel, cifragem de credenciais de integração, limite de requisições e registro de ações relevantes. Nenhum sistema é totalmente imune a incidentes. Se houver um incidente com risco relevante, comunicaremos os afetados e a ANPD, conforme o art. 48 da LGPD.
10. Cookies e armazenamento local
O site não usa cookies de publicidade, de rastreamento nem de medição de audiência. As fontes são servidas pelo próprio site, sem chamadas ao Google, e não há pixels de redes sociais.
| Onde | O que guardamos | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|
| Site | serrano.consentimento: a sua escolha no aviso de cookies | Essencial (armazenamento local) | Até você limpar os dados do navegador |
| Painel do cliente | Sessão de login (token de acesso) | Essencial (armazenamento local) | Até sair da conta ou o token expirar |
| Painel do cliente | campero.organizacao: qual fazenda está selecionada | Essencial (armazenamento local) | Até sair da conta |
Se um dia passarmos a usar uma ferramenta opcional, ela só será ativada depois do seu consentimento, recusar terá o mesmo esforço que aceitar e você poderá mudar de ideia em .
11. Crianças e adolescentes
O site e a plataforma são destinados a maiores de 18 anos. Não coletamos dados de crianças e adolescentes de forma intencional.
12. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política. A versão e a data ficam no topo da página. Mudanças relevantes serão avisadas por e-mail aos clientes e, quando a lei exigir, pediremos um novo consentimento.