Pular para o conteúdo

Termos de Serviço

Versão 2026-10-29 · vigente desde 29 de outubro de 2026

Estes termos regulam o uso do site e da plataforma Serrano, oferecidos pela [RAZÃO SOCIAL], CNPJ [CNPJ], [ENDEREÇO COMPLETO, CEP], [CIDADE/UF]. Ao criar uma conta ou uma organização na plataforma, você declara que leu e aceita estes termos e a Política de Privacidade. A proposta comercial ou o contrato assinado, quando houver, prevalece sobre estes termos no que for diferente.

1. O serviço

A Serrano é uma plataforma on-line que lê os arquivos gravados pelo monitor da máquina agrícola (hoje, monitores John Deere Gen4, arquivos .jdl) e calcula indicadores como horas de motor, consumo de combustível, área trabalhada, L/ha, R$/ha, ociosidade e alertas, por máquina e por talhão. O envio dos arquivos é feito pelo cliente; a Serrano não instala equipamentos nem acessa as máquinas.

2. Conta e equipe

3. Planos, teste e pagamento

Preços, limites de máquinas e forma de pagamento são os da proposta comercial aceita pelo cliente. Quando houver período de teste, não há cobrança durante ele e, ao final, a contratação depende do aceite do cliente. As regras de cancelamento e reembolso estão na Política de Cancelamento e Reembolso.

4. Uso permitido

Você concorda em não:

5. Dados do cliente

Os dados enviados à plataforma pertencem ao cliente. A Serrano os trata somente para prestar o serviço, como operadora nos termos da LGPD, e não os vende nem os usa para publicidade. O cliente garante que tem base legal para enviar os dados (inclusive de operadores e colaboradores) e que os informou sobre esse uso. O cliente pode exportar seus dados em CSV pelo painel a qualquer momento. Detalhes na Política de Privacidade.

6. O que os indicadores são e não são

Os indicadores são calculados a partir dos registros do monitor da máquina e dependem da qualidade e da calibração desses registros. Eles servem de apoio à gestão e não substituem medição oficial, laudo técnico, nota fiscal de combustível nem recomendação agronômica.

A Serrano não garante redução de custo, de consumo ou aumento de produtividade: o resultado depende das decisões de cada operação. Cada operação recebe uma nota de qualidade do dado para indicar quando um número merece conferência.

7. Disponibilidade e suporte

Trabalhamos para manter o serviço disponível, mas podem ocorrer paradas para manutenção ou por falhas de terceiros (hospedagem, internet). Um nível de serviço garantido (SLA), quando contratado, consta da proposta comercial. O suporte é prestado pelo e-mail [E-MAIL DE CONTATO].

8. Responsabilidade

A Serrano responde pelos danos que causar por falha na prestação do serviço, nos limites da lei. Nas relações entre empresas, e salvo dolo ou culpa grave, a responsabilidade fica limitada ao valor pago pelo cliente nos 12 meses anteriores ao fato. Nada nestes termos afasta direitos garantidos ao consumidor pelo Código de Defesa do Consumidor quando ele for aplicável.

9. Propriedade intelectual

A plataforma, a marca Serrano, o site e seus conteúdos pertencem à [RAZÃO SOCIAL]. O cliente recebe uma licença de uso pessoal, não exclusiva e intransferível, enquanto o contrato estiver ativo. Marcas de terceiros citadas (como John Deere) pertencem aos seus titulares e são usadas só para indicar compatibilidade; a Serrano não tem vínculo com esses fabricantes.

10. Suspensão e encerramento

O cliente pode encerrar a conta a qualquer momento. Podemos suspender o acesso em caso de violação destes termos, risco à segurança ou inadimplência, avisando antes sempre que possível. Após o encerramento, o cliente tem 30 dias para exportar os dados; depois disso eles são apagados, exceto o que a lei mandar guardar.

11. Créditos e licenças

12. Disposições gerais e foro

Podemos atualizar estes termos; a versão e a data ficam no topo da página e mudanças relevantes serão avisadas com antecedência por e-mail. Se uma cláusula for considerada inválida, as demais continuam valendo. Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro da comarca de [COMARCA DO FORO], ressalvado ao consumidor o direito de propor ação no foro do seu domicílio.